Alexa Translations

Alexa Translations is an AI-powered translation platform built for Canadian legal, financial, and securities sectors. The homepage states that the company has served these markets for over 20 years and now couples human expertise with a proprietary neural AI engine to deliver “fast, consistent, and secure” translations. The tool is offered as a subscription service that clients access through a web interface; no installation is required and updates are automatic.

The page highlights four headline capabilities. First, “speed in seconds” – users can drag-and-drop entire Microsoft Word, Excel, PowerPoint or PDF files and receive fully-formatted translations almost instantly. Second, “industry-leading security” – the site emphasizes that all data remain in Canada, are encrypted in transit and at rest, and are never used to train external models, meeting PIPEDA and ISO 27001 requirements. Third, “domain-tuned accuracy” – the AI engine is trained on more than 2.5 million bilingual terms curated by in-house legal and financial translators, producing domain-specific output that allegedly outperforms generic engines. Fourth, “human-in-the-loop option” – clients can request certified post-editing by accredited translators with one click, creating an audit trail that satisfies regulators.

Additional features shown on the homepage include a built-in terminology manager that lets organizations upload their own glossaries for real-time consistency, a side-by-side editor for quick on-screen revisions, and a usage dashboard that tracks word count, savings, and turnaround time. The platform supports English-French (both directions) and offers English-Spanish as a beta pair. Pricing is quote-based, scaled to monthly volume, and every subscription includes unlimited users, unlimited projects, and email support with a 1-hour response target during business hours. A 14-day free trial is available without a credit card.